晶体场：在配位化学中，指由周围配体（或晶体中周围离子/原子）产生的静电场，使中心金属离子的 d 轨道能级发生分裂 的模型，用来解释过渡金属配合物的颜色、磁性与结构等性质。（相关理论还包括更进一步的“配体场理论”。）
/ˈkrɪstl fiːld/
Crystal field theory explains why some metal complexes are colorful.
晶体场理论解释了为什么一些金属配合物会呈现颜色。
In an octahedral crystal field, the metal’s d orbitals split into two energy levels, affecting its magnetic behavior.
在八面体晶体场中，金属的 d 轨道会分裂成两组能级，从而影响其磁性表现。
crystal 来自希腊语 krýstallos（意为“冰、透明的晶体”），后来引申为“晶体”；field 在物理学语境中表示“场”（如电场、磁场）。crystal field 直译为“晶体产生的场”，在化学中专指周围粒子对中心金属离子的电场作用及其造成的能级分裂。
Select Language